The Things We Leave Unfinished by Rebecca Yarros is our Romance pick of the month